....Made-to-Measure..Sur mesure....

....

Ever-conscious to portray a glamorous and magnetic woman, Tavãn & Mitto provide a tailored, made to-measure service. Visionaries, they guide their clients skillfully through styles and fabric to create iconic pieces that reflect the women who wear them. In Tavãn & Mitto’s atelier, everything is made with the savoir-faire of the master couturier with a keen eye for detail that defines high fashion. The outcome is always unique , timeless and impeccable, fitting the female silhouette like a second skin.

..

Soucieux de révéler la femme dans son état le plus brillant et assumé, Tavan & Mitto façonnent une couture sur mesure qui crée l’effusion. De manière toujours sincère et visionnaire, ils guident leur clientèle à travers styles et matières de façon à créer des pièces qui sont le reflet de la femme qui les porte. Chez eux, tout est fabriqué selon le savoir-faire du maître couturier, et avec un souci du détail qui fend les années avec classe. Il en résulte un produit qui nous colle à la peau plus qu’un produit que l’on s’impose : une création tout à fait unique, hors du temps et des modes, bref que l’on garde toute une vie. 

....

 
 
 

Moodboard

....

Before cutting their first piece of garment, Tavãn & Mitto create a visual board that displays the subtle nuances of the look in question. Photos from the web or the archives are added to samples of materials, fabric, and thread to create a lively canvas that reveals their ultimate vision.

..

Avant même le premier coup de ciseau, Tavan & Mitto assemblent un univers visuel qui décrypte les subtilités de la pièce en cours. Des photos tirées du web ou des archives s’additionnent ainsi aux échantillons de matières, de fils et de finitions pour créer un tableau vivant qui exprime leur vision en un clin d’oeil. 

....